.::Www.Parisvesti.Com Българи чакат Калфин под дъжда в Лос Анжелис::.

Атанас Чобанов, Париж

"Каква беше тази "бай ганьовска" постъпка - да дойде за първи път външния министър и хората да не могат да го срещнат? Защо по този начин бяха treated (на английски в текста) българите от нашенците, защо нямаме капка уважение към своите хора и да си помагаме и да се поддържаме. Защо трябваше да стоим на дъжда като малоумни и низвергнати..." пише Радостина в писмо до българския циркулационен списък Bulgarica.

"Бай ганьовската" постъпка е представена по следния начин в официалната информация от МВнР: Вицепремиерът и министър на външните работи Ивайло Калфин се срещна с представители на българската общност в Лос Анжелис. Срещата се проведе в открития неотдавна български културен център в града, изграден със средства на българската общност. Това е първата среща на български външен министър с наши сънародници живеещи на Западното крайбрежие на САЩ.

Явно Радостина и компанията waiting in the rain не са знаели адреса и не помнят кои са нашенците. Това са "нашите хора" от комунистическата номенклатурата, за които всички останали българи бяха низши същества. Ако си бяха спомнили, че същите стари кримки и възпитаните от тях наследници днес са кадри на (уж европейското ни) външно министерство, нямаше да се учудват и възмущават така, камо ли да мръзнат под дъжда, за да ги видят.

Ние в Париж, Радостина, сме им претръпнали на мурафетите. Тук и президенти и министри и жените им обичат да идват, да се видят с общността и да направят малко шопинг. Виждат се с едни и същи хора: персонала на посолството и дежурните салонни лъвове, пълнят дисагите и заминават. Как така ще се срещат с непознати хора? Нали може да им зададат едни такива въпроси, да им запишат отговорите и да ги изтипосат в интернет...

Преди няколко години в Париж се появи и Симеон да се среща с общността. Желаещите да го видят и чуят трябваше да платят 1200 франка (около 200 евро), пари с които бившето величество финансира предизборната си кампания. Сумата е горе-долу нормална за местния стандарт, но имаше и намалена цена за студенти: 900 франка. Толкова струваше един месечен наем на общежитие. Сещате ли се за чии деца, студенти в Париж, беше тази тарифа?

Така че когато Калфин патетично заявява “Ние чувстваме всички българи извън граница като част от нас” - спомнете си, че външният министър е с икономическо образование и най-вероятно има предвид някаква финансова част. Като ви се ще, на вас българите да помагате и поддържате, пратете заявката си придружена с чек и нашенците ще ви пратят точния адрес, където е сухо, топло, изискано и културно.

Бележки след публикацията:

1. Българският циркулационен списък BULGARICA да се чете:

"Yahoo-group Bulgarica: http://groups.yahoo.com/group/bulgarica/

За незапознатите, от тази група можете да получавате новини и съобщения на различни теми свързани с живота на българите в USA.

2. Цитатът на съобщението от Министерството на Външните Работи е от сайта на bgnewsroom.com В съобщения за пресата имаше предварителна информация, че Министър Калфин ще се срещне с представители на българската общност в САЩ.

http://www.focus-press.net/?path=0,33&mes=50145

3. За публикацията е използвана единствено информация от съобщения изпратени до Yahoo групата BULGARICA, която по думите на основателя й е The Biggest Inet-Group in the World for Bulgarians and Their Friends

Бележките се публикуват в отговор на вълненията на г-н Евгени Веселинов, който е създал Yahoo групата Bulgarica. Той е също така издател на в-к "Обзор" и кореспондент на в-к "Труд" в Лос Анжелис. За любителите на жанра предоставяме копие от кореспонденцията с г-н Веселинов.

***

Zdraveite G-n Chobanov,

Imam pulnoto pravo suglasno zakonite na USA, France i Bulgaria,

na Hagskata konvencia za pravata na horata i mediite,

kakto i na razprostranenieto na informacia v Internet, obhvashtashto vsichki geografski oblasti,

da potursia moite prava, kato izdatel, jurnalist i sobstvenik. Kakto i da potursim pravata si,

kato organizacii i medii.

Molia, v publikuvania text na stranicata:

http://www.parisvesti.com/?u_s=1&u_a=370&sid =

da budat napraveni slednite korekcii:

1. Text "българския циркулационен списък Bulgarica" - latin word: bulgarskia cirkulacionen spisuk Bulgarica,

da bude zamenen s

"Yahoo-group Bulgarica: http://groups.yahoo.com/group/bulgarica/

2. Ukajete kude e bilo publikuvano suobshtenieto, koeto se komentira v materiala vi,

kato prilojite stranicite(files .pdf) s kopie ot materiala, predizvikal komentara.

/Prilojeno /attached file/ izprashtame file , s koito Vie veche razpolagate./

V suobshtenieto Vi ne stava yasno, ot kude idva nachalnata informacia, predizvikala

reakciata na Radostina.

3. Molia, da publikuvate text ili pone link kum suobshtenieto na Vunshno ministerstvo,

koeto suobshtava, che tazi sreshta e obshtestvena, koeto vsushtnost e prichina horata da iskat da prisustvat:

http://www.mfa.bg/bg/index.php?option=com_content&task=view&id=16902&Itemid=217

a sled tova da publikuvate textove, koito vsushtnost sa sledstvie, yasno vidno ot porednostta na publikaciite v

oficialnia website na Ministerstvo na Vunshnite raboti na R Bulgaria.

4. Molia, da izpratite ili publikuvate "neobektivna i tendeciozna informacia" na V-k Dneven TRUD.

Iskaneto ni e svurzano s Vasheto mnenie i obida kum nashata media.

S radost shte priemem Vashite fakti i preporuki.

Ne bihme jelali tezi Vashi obidni dumi, osobeno, kato imate pretenciite che ste ni kolega,

da ostanat taka v Inet prostranstvoto.

TOVA E OFICIALNO ZAPITVANE.

TEXT IN ENGLISH FOR THE INSTITUTIONS IN THE USA AND FRANCE.

AKO NE POLUCHIM VASHIAT OTGOVOR DO 72 CHASA, TO SHTE SMIATAME VASHITE KONSTATACII

ZA SERIOZNA OBIDA KUM BULGARSKATA, I SVETOVANATA JURNALISTICHESKA PROFESIA.

KAKTO I ZA NESPAZVANE NA ZAKONITE I JURNALISTICHESKATA ETIKA.

KAKTO I LICHNA OBIDA KUM REDAKCIITE NA V-K DNEVEN TRUD I OBZOR BY BULGARICA.

S Uvajenie,

Evgeni Veselinov,

CR LA Daily TRUD,

Chief-In-Editing OBZOR By BulgariCA

On 1/11/08, Atanas Tchobanov < > wrote:

Zdraveite g-n Veselinov,
Ne se sumniavaite, che sum proveril informaciata za sreshtite na Kalfin, kakto v LA, taka i vuv Washington. Ot listata Bulgarica, koiato citiram korektno , poluchih niakolko suobshtenia po tazi tema.

Kakvo pisha i na kakvi iztochnici se pozovavam reshavam az kato avtor i go komentiram kakto nameria za dobre. Iskam da Vi pomolia da ne mi pravite zabelezhki ot tozi rod. Ako naistina ste korespondent na oficioznia zhult vestnik Trud, koito stana za rezil i v rodinata na sobstvenicite mu za neobektivna i tendenciozna informacia, bih predpochel naistina da ne Vi tursia.

Zdrave zhelaia sushto,

A.T.

Zdraveite G-n Chobanov,

Zdravei Nasko,

Iskam da te pomolia da sledish kakvo pishesh i kak go pishesh!

Citirai iztochnika si! Izpratenite emaili imat direktoria, sushto.

Plus tova, tia ne e vidiala nishto - tia ne beshe tam.

Ne ti pravi chest da ne potursish kolega, ako az sum podoben.

Pojelavam Zdrave, Kusmet & Uspehi prez 2008.

Blagodaria,

Evgeni Veselinov

CR LA TRUD,

OBZOR By BulgariCA

***

В подкрепа на тезата, че в-к Труд публикува тенденциозни и необективни материали цитираме официалната позиция на управителя на германския концерн ВАЦ (WAZ), собственик на "Труд" и "24 часа". След няколко истерични публикации за аферата "Батак" и нападки срещу българския учен Мартина Балева, управителят на ВАЦ Бодо Хомбах даде интервю за в-к "Кьолнер Щатанцайгер" в което се извини на Балева за обидите отправени от страниците на "24 часа" и "Труд". Той обеща също ВАЦ да контролира съдържанието на вестниците, нещо, което издателят не е правил досега. Според Бодо Хомбах това се налагало, за да се гарантира спазването на стандарти за качествена журналистика и истинността на публикациите.